Commentary: Scoring Flaw in the Persian Version of Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score: A comment on “Validation of a Persian-version of Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) in Iranians with knee injuries. Osteoarthritis Cartilage 2008 Oct;16(10):1178-82”

Document Type : Short Communications

Author
Zahra Sadat Rezaeian
Assistant Professor, Musculoskeletal Research Center AND Department of Physical Therapy, School of Rehabilitation Sciences, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran
10.48305/jrrs.2021.31010
Abstract
Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) assesses aspects of knee-related complications in young and middle-aged individuals suffering from various knee injuries. Salavati et al. cross-culturally adapted KOOS into Persian. However, the answer options for the fourth and fifth questions in the symptom section of the Persian version are ordered in reverse. Since there was not any scoring guide for Persian users that pointed out this issue, in spite of the fact that the correction is now accepted and cited by http://www.koos.nu, I decided to publish this commentary in Journal of Research in Rehabilitation Sciences as one of the highly cited bilingual journals in Iran. Considering this correction will definitely make the researches involving the Persian-speaking population more accurate and valid.

Keywords

  1. Bellamy N. Science of assessment. Ann Rheum Dis 2005; 64(Suppl 2): ii42-5.
  2. Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976) 2000; 25(24): 3186-91.
  3. Roos EM, Roos HP, Lohmander LS, Ekdahl C, Beynnon BD. Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS)-- development of a self-administered outcome measure. J Orthop Sports Phys Ther 1998; 28(2): 88-96.
  4. Salavati M, Mazaheri M, Negahban H, Sohani SM, Ebrahimian MR, Ebrahimi I, et al. Validation of a Persian-version of Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) in Iranians with knee injuries. Osteoarthritis Cartilage 2008; 16(10): 1178-82.
  5. Salavati M, Akhbari B, Mohammadi F, Mazaheri M, Khorrami M. Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS); reliability and validity in competitive athletes after anterior cruciate ligament reconstruction. Osteoarthritis Cartilage 2011; 19(4): 406-10.
  6. Roos EM. KOOS Scoring 2012 [Online]. [cited 2012 Aug]; Available from: URL: http://www.koos.nu/KOOSscoring2012.pdf
  7. Roos EM. KOOS User's Guide 1.1 Updated August 2012 1 [Online]. [cited 2012 Aug 1]; Available from: URL: http://www.koos.nu/KOOSusersguide2012.pdf
  8. Rezaeian ZS. Updated version of the Persian KOOS July 2017 to version LK 2.0 [Online]. [cited 2017 Aug 11]; Available from: URL: http://www.koos.nu/koospersianLK2_0.pdf

Article View 45,975
PDF Download 38,312