Isfahan University of Medical Sciences Journal of Research in Rehabilitation Sciences 1735-7519 14 6 2019 02 01 Psychometric Properties of the Persian Version of the Brief Illness Perception Questionnaire in Chronic Diseases روانسنجی نسخه فارسی پرسشنامه کوتاه ادراک بیماری در بیماریهای مزمن 332 337 17098 10.22122/jrrs.v14i6.3266 EN Nasrin Masaeli Psychologist, Behavioral Sciences Research Center, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran 0000-0002-4481-5629 Reza Bagherian Associate Professor, Behavioral Sciences Research Center AND Department of Psychiatry, School of Medicine, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran 0000-0002-4656-4747 Gholamreza Kheirabadi Associate Professor, Behavioral Sciences Research Center AND Department of Psychiatry, School of Medicine, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran 0000-0002-2360-3459 Anahita Khedri Psychologist, Behavioral Sciences Research Center, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran Behzad Mahaki Professor, Department of Epidemiology and Bioststistics, School of Public Health, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran 0000-0001-7062-6971 Journal Article 2019 03 12 Introduction: The aim of this study was to evaluate the psychometric properties of Persian version of Brief Illness Perception Questionnaire (BIPQ) in three groups of chronic diseases [myocardial infarction (MI), diabetes mellitus, and multiple sclerosis (MS)].Materials and Methods: This study was a psychometric study on 135 patients with MI, MS, or diabetes mellitus who were selected through available sampling in Isfahan City, Iran. They completed Persian versions of BIPQ, and Hospital Anxiety and Depression Score (HADS), and the World Health Organization-Brief Quality of Life (WHOQOL-BREF-26). Then, the data were analyzed.Results: The reliability of the whole questionnaire and it’s subscales was between 0.59 and 0.73. The correlation coefficients between the BIPQ questionnaire and the HADS scale and the WHO-BREF-26 questionnaire showed a significant correlation. The Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) index was 0.70, indicating the adequacy of the sample size. By using exploratory factor analysis, two main factors (the nature and the recognition of the disease-effect of disease) explained 59% of the total variance.Conclusion: The Persian version of BIPQ has relatively acceptable reliability and validity for the population of patients with chronic diseases. It can be used in clinical and psychological studies. مقدمه: پژوهش حاضر با هدف تعیین روان‌سنجی نسخه فارسی پرسش‌نامه کوتاه ادراک بیماری (Brief Illness Perception Questionnaire یا BIPQ)، در بیماری‌های مزمن [سکته قلبی، دیابت نوع ۲ و مولتیپل اسکلروزیس (Multiple sclerosis یا MS)] انجام شد.مواد و روش‌ها: ۱۳۵ بیمار مبتلا به سکته قلبی، MS و دیابت نوع 2 در شهر اصفهان، با استفاده از نمونه‌گیری در دسترس انتخاب شدند و پرسش‌نامه BIPQ، مقیاس اضطراب و افسردگی بیمارستانی (Hospital Anxiety and Depression Scale یا HADS) و فرم کوتاه پرسش‌نامه کیفیت زندگی (World Health Organization Quality of Life-BREF-26 یا WHOQOL-BREF-26) را تکمیل نمودند. سپس کلیه داده‌ها مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.یافته‌ها: پایایی کل پرسش‌نامه و زیرمقیاس‌های آن بین ۵۹/۰ تا 73/0 گزارش شد. ارتباط معنی‌داری بین ضرایب همبستگی به دست آمده از مقیاس‌ BIPQ، با پرسش‌نامه‌های HADS و WHOQOL-BREF-26 وجود داشت. شاخص Kaiser-Meyer-Olkin (KMO)، 70/0 تعیین گردید که نشان دهنده کفایت حجم نمونه بود. با استفاده از تحلیل عاملی اکتشافی، دو عامل اصلی (ماهیت و شناخت بیماری و اثرگذاری بیماری) مشخص گردید که 59 درصد از کل واریانس را تبیین نمود.نتیجه‌گیری: نسخه فارسی پرسش‌نامه BIPQ دارای پایایی و روایی قابل قبولی برای جمعیت بیماران مبتلا به بیماری‌های مزمن مذکور می‌باشد و می‌توان از آن در بررسی‌های بالینی، روان‌شناختی و توان‌بخشی استفاده نمود. https://jrrs.mui.ac.ir/article_17098_c0e1fac1b114b4cfb6d3620c429de433.pdf