Isfahan University of Medical Sciences Journal of Research in Rehabilitation Sciences 1735-7519 3 1 2007 10 01 A List of Persian Words and Determining the Reliability and Validity of "SNORS" System تهیه و تعیین پایایی و روایی فهرستی از واژگان زبان فارسی برای دستگاه SNORS 16374 EN Negin Moradi MSc of speech- Language Pathologist, Medical University of Jondi Shapour 0000-0002-5141-1307 Jamshid Pourgharib MSc of speech- Language Pathologist Farhad Torabinejad MSc of speech- Language Pathologist Mohammad Kamali PhD Majid Soltani MSc of speech- Language Pathologist Journal Article 2010 11 03 AbstractIntroduction: One of the most prevalent problems in individuals suffering from resonance disorder is nasal air escape. Super Nasal Oral Ratio System (SNORS) is such an instrument which determines ratio of air escape from nasal and oral cavities. A precise judgment may be implemented by comparing the measured ratio of these patients with those of normal persons.Methods: It was an analytical-descriptive study in which 30 words (validated by speech pathologists) were chosen. The cases including 22 female and 15 male were asked to read these terms 10 times and then nasal ratio for each term was measured by SNORS. The test was repeated two weeks later to assure reliability of the words.Results: There was no significant difference in ratio of each term. However repetition of the test showed no significant difference between words for nasal ratio but for 8 words. In 22 selected words 10 words (5 words nasal consonant and 5 words without it) with lowest standard deviation were selected as final list.Conclusion: The final list of words may be used for assignment of nasal ratio in males and females by SNORS.Keywords: Snors, Word , Nasalrati, Validity, Reliability چکیدهمقدمه: یکی از شایعترین مشکلات در بیماران مبتلا به اختلال تشدید خروج هوا از بینی است. Super Nasal Oral Ratio System (SNORS) وسیله­ای است که نسبت خروج هوا از دهان و بینی را تعیین می­کند. با مقایسه نسبت خیشومی بیمار  با داده­های هنجار، می­توان قضاوت دقیقی در مورد بیماران مبتلا به اختلالات تشدید داشت. بدین منظور، باید 10 واژه دارای روایی وپایایی در  زبان فارسی تهیه کرد.مواد و روش­ها: این مطالعه از نوع توصیفی- تحلیلی بود.  بعد از طی مراحل مختلف، 30 واژه انتخاب شد. روایی محتوایی این واژه­ها توسط آسیب شناسان گفتار و زبان تأیید شدند. از37 آزمودنی(22 زن، 15 مرد) خواسته شد که واژه ها را 10 بار بخوانند. نسبت خیشومی هر واژه توسط دستگاه SNORS تعیین می­شد. به منظور تعیین پایایی واژه­ها، دو هفته بعد آزمون دوباره تکرار شد.نتایج: اختلاف معنی­داری در نسبت خیشومی هر یک از واژه ها بین دو جنس وجود نداشت. بررسی نتایج آزمون و تکرار آن نشان داد که اختلاف معنی­داری بین نسبت خیشومی 22 واژه وجود نداشت. اما در 8 واژه دیگر، اختلاف معنی­داری مشاهده شد. از بین این 22 واژه، 10 واژه (5 واژه دارای همخوان خیشومی و 5 واژه بدون همخوان خیشومی) که دارای کمترین انحراف معیار بودند، به عنوان فهرست نهایی برگزیده شدند.بحث: فهرست نهایی را می­توان به عنوان مقیاسی برای تعیین نسبت خیشومی در دو جنس، با استفاده از SNORS به کار برد. پایایی آزمون با تحلیل آماری و روایی آن توسط اساتید گروه آسیب شناسی گفتار و زبان تأیید شد.کلید واژه‌ها: SNORS ، واژه، نسبت خیشومی، پایایی، روایی https://jrrs.mui.ac.ir/article_16374_7a9aa819c5733930f0df26f4c3e0e4ff.pdf